domingo, 22 de junho de 2008

Aprendendo espanhol com a Eurocopa

Bolão - Porra
Cotovelada - Codazo
Meia lua - Auto pase
Toque de calcanhar - Taconazo
Impedimento - Fuera de juego
Lateral - Saque de banda
Escanteio - Saque de esquina, Corner
Tiro de meta - Saque de puerta
Drible - Regate, finta
Chute forte - Disparo
Bandeirinha - Juiz de banda
Bola - Balón, Pelota
Gandula - Coge pelotas
Trave - Palo
Goleiro - Portero
Futebol - Futbol (se pronuncia fúbol)

Um comentário:

Anônimo disse...

É por isso que eu vejo tanta gente a todo hora com esse tal de bolão na boca. É bolão daqui, bolão de lá. Qualquer motivo e lá vai o "bolão meu", pare com isso!!!
Outros dizem assim, aquele cara não joga bolão nenhuma. (a concordância está certa, heim?)